1. Какие данные мы собираемData we collect
Данные, которые вы даёте сами: имя, email, телефон/мессенджер, текст заявки, данные аккаунта.Data you give us: name, email, phone/messenger, message text and account data.
Технические данные: IP-адрес, тип устройства и браузера, страницы и время посещения, источник перехода, реферальный код.Technical data: IP address, device and browser type, pages and time of visit, referrer and referral code.
Данные платежа обрабатываются платёжным провайдером; мы не храним полные данные банковской карты.Payment data is processed by the payment provider; we do not store full card numbers.
Данные по курсам и услугам: прогресс обучения, выполненные задания, брифы, материалы проекта и переписка по проекту.Course and service data: learning progress, submitted assignments, briefs, project materials and project correspondence.
Реквизиты для партнёрских выплат предоставляются партнёром добровольно и используются только для выплаты вознаграждения.Payout details are provided by the partner voluntarily and are used only to pay the reward.
2. Зачем мы обрабатываем данныеWhy we process data
Чтобы оказать услугу, выдать цифровой продукт, открыть доступ к курсу, выполнить работы, ответить на заявку, вести учёт заказов и партнёрской программы.To deliver the service, provide the digital product, open course access, perform the work, answer your request and administer orders and the partner programme.
Чтобы обеспечивать безопасность, предотвращать злоупотребления и улучшать продукт.To keep the service secure, prevent abuse and improve the product.
3. Правовые основанияLegal bases
Исполнение договора (оферты), ваш запрос/согласие, законный интерес в безопасности и улучшении сервиса, а также требования закона по бухгалтерскому учёту.Performance of the contract (offer), your request/consent, legitimate interest in security and improvement, and legal accounting requirements.
4. CookiesCookies
Мы используем необходимые cookies: сессия входа, выбранный язык, реферальный код, защита форм.We use essential cookies: login session, chosen language, referral code and form protection.
Аналитические cookies помогают понять, какие страницы полезны. Мы используем self-hosted аналитику Plausible (без продажи данных и без межсайтового трекинга).Analytics cookies help us understand which pages are useful. We use self-hosted Plausible (no data selling and no cross-site tracking).
Вы можете отключить cookies в браузере; часть функций (вход, язык) тогда может не работать.You can disable cookies in your browser; some features (login, language) may then stop working.
5. Рекламные пикселиAdvertising pixels
Если мы запускаем рекламу, на сайте могут использоваться пиксели Meta, TikTok, Google и Яндекс.Метрика. Они включаются только при активной рекламной кампании.If we run advertising, Meta, TikTok, Google and Yandex.Metrica pixels may be used. They are enabled only while an ad campaign is active.
6. Передача данных третьим лицамSharing
Мы передаём данные только обработчикам, необходимым для работы сервиса: хостинг, почтовый сервис, платёжные провайдеры (Gumroad, Lava, банк, криптоплатёжные сервисы), аналитика. Список обработчиков предоставляется по запросу.We share data only with processors needed to run the service: hosting, email provider, payment providers (Gumroad, Lava, banks, crypto payment services) and analytics. The list is available on request.
Мы не продаём персональные данные.We do not sell personal data.
7. Хранение и защитаStorage & security
Данные хранятся столько, сколько нужно для целей обработки и требований закона.Data is kept for as long as needed for the processing purpose and legal requirements.
Мы применяем шифрование канала (HTTPS), ограничение доступа и парольное хеширование.We use channel encryption (HTTPS), access control and password hashing.
8. Ваши праваYour rights
Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление, ограничение обработки и возразить против обработки; а также отписаться от рассылок.You may request access, correction, deletion, restriction, object to processing, and unsubscribe from emails.
Для реализации прав напишите на контактный email — мы ответим в срок, установленный законом.To exercise your rights email us — we will reply within the period set by law.
9. ДетиChildren
Сервис не предназначен для лиц младше 16 лет, и мы сознательно не собираем их данные.The service is not intended for people under 16 and we do not knowingly collect their data.
10. КонтактыContacts
По любым вопросам, включая запросы о данных и возвратах, пишите нам:For any question, including data and refund requests, contact us at: connectoday@toptoday.pw. Мы отвечаем в течение 1–3 рабочих дней.We reply within 1–3 business days.
См. также:See also: УсловияTerms · КонфиденциальностьPrivacy · ВозвратRefund · ДисклеймерDisclaimer · ПлатежиPayments